Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的组成
分。
分 法语 助 手Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的组成分。
Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
巴黎的夜生活是巴黎文化遗产的一分。
Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.
书及其附件为本契
ㄧ分，与本契有同一效力。
Je n'ai que 24 ans, mais j'aime savoir que nous n'avons pas tous succombé à la facilité, conservant des valeurs dans ce domaine qui fait partie intégrante de notre culture.
虽然我只有24岁，但我希望了解如今的我们并未全屈服于快餐下，我们依然保留着餐饮文化的价值，因为这是我们文化不可缺少的一分。
Le massage fait partie intégrante de la culture chinoise, cela permet de se relaxer, de se détendre et de sentir bien après une dure journée de travail.
摩是中国文化不可或缺的一分，摩可以让人放松，减压，在繁忙工作一天后享受舒适。
"Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel mais aussi économique de Paris", a insisté M. Bros.
"巴黎的夜生活属于巴黎的文化资产，也是经济资产。"
Je construire un vaste réseau de l'avenir de vente du Royaume, vous êtes partie intégrante de l'I!
构建我未来庞大的网络
国，你们是我不可分割的一分！
La biodiversité fait à présent partie intégrante de tous les secteurs de l'économie.
目前，生物多样性已经成为所有经济门不可分割的一分。
Contribuer au bien-être des personnes âgées doit faire partie intégrante de ces objectifs.
使老年人生活更好的工作必须是这一议程的有机组成分。
La santé en tant que partie intégrante du développement durable.
· 作为可持续发展组成分的健康问题。
Le désarmement, la non-prolifération et la sécurité font partie intégrante de ce processus.
裁军、不扩散和安全是该进程的一个不可或缺的组成分。
Ces conventions et protocoles font donc partie intégrante de l'ordre juridique interne de Madagascar.
这些公是马达加斯加国内司法体系的一个组成分。
Renforcer et promouvoir les avantages comparatifs de l'Organisation devrait faire partie intégrante de cet effort.
作为这一努力的一分，应该强化和宣传联合国组织的比较优势。
Le Secrétariat fera partie intégrante de la Cour.
秘书处应是法院不可分割的组成分。
Depuis lors, le volontariat fait partie intégrante du développement socioéconomique du Pakistan.
自那时以来，志愿精神成为巴基斯坦社会经济发展的组成分。
L'assistance matérielle fait partie intégrante de cette protection.
物质援助是保护工作不可分割的一分。
L'enseignement dispensé aux enfants des minorités autochtones fait partie intégrante du système éducationnel russe.
教育小土著少数民族儿童是俄罗斯教育系统中获得承认的内容。
Tous ces éléments feront partie intégrante du programme d'encadrement prévu.
这些将成为计划的综合指导方案的一个组成分。
La sécurité du travail fait partie intégrante de l'organisation du travail et des processus productifs.
提供劳动保护，是工作安排及工作进程的组成分。
Ces mécanismes devraient faire partie intégrante de l'actuel cycle de négociations à l'OMC.
这些机制应当成为世贸组织目前这轮谈判的一个必要的组成分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
